-
1 Zuleitung
сущ.1) общ. подводящий трубопровод2) геол. подводка воды3) тех. (электрический) ввод, вывод, питающий провод, подача, подающая линия, подводящий провод, токоподводящий провод, подвод4) стр. питающий трубопровод, водовод5) юр. доведение до сведения, ознакомление, подача (документа), перенос (опыта)6) авт. подводящая магистраль7) полигр. провод8) радио. фидер9) текст. питательный провод10) электр. (токо) питающий провод, (токо) подводящий провод, гибкий вывод (напр. ИС), питающая линия, подводка, подводящая линия, токоподводящая линия, токоподводящий кабель11) нефт. впуск, питание12) патент. доведение13) микроэл. ввод, токоподводящий проводник, токоподвод, (гибкий) вывод (интегрального прибора)14) дер. подающее устройство15) ВМФ. подвод, питающий трубопровод16) судостр. дополнительная проводка, подводящая проводка, приёмный трубопровод, питательный трубопровод, питающий фидер -
2 Zulaufleitung
сущ.1) стр. питающий трубопровод, подающая линия2) авт. подводящая магистраль, подводящий трубопровод3) горн. подводящий трубопровод (напр., в рассольной замораживающей сети)4) нефт. подающий трубопровод5) гидравл. подводящая линия -
3 Zuflußleitung
сущ.1) тех. подводящий трубопровод2) авт. питающий трубопровод3) нефт. подающий трубопровод4) судостр. приёмный трубопровод -
4 Hinleitung
сущ.1) тех. исходящая линия, подводящий провод, прямой провод2) радио. фидер3) электр. прямая линия4) нефт. подводящий трубопровод -
5 Zuleitung
f1) подача, подвод2) подводящий трубопровод, подающая линия3) подводящая [питающая] линия; (токо)подводящий [питающий] провод; подводка -
6 Zuleitung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Zuleitung
-
7 Zuleitungsrohr
сущ.1) авиа. подающая труба2) тех. подводящая труба3) стр. питающий трубопровод, подводящий трубопровод4) авт. питающая труба5) артил. впускная труба -
8 Saugleitung
fвсасывающий трубопровод; подводящий трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugleitung
-
9 Zulaufleitung
Zulaufleitung fподводящий трубопровод, питающий трубопровод -
10 Zuleitung
-
11 Zufluß
m Zuflusses, Zuflüsseein außerordentlicher Zufluß von ( an) ausländischem Kapital — необычный приток иностранного капитала2) приток; тех. тж. подводfestländischer Zufluß — океан., гидр. материковый сток -
12 Zuflußleitung
-
13 Eintrittsrohrleitung
сущ.нефт. подводящий трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Eintrittsrohrleitung
-
14 Zufuhrleitung
-
15 Zulaufrohr
сущ.1) авиа. впускной патрубок, питающая магистраль, подводящий трубопровод2) тех. входная труба, питательная труба, подводящая труба, приёмная труба -
16 Zuflußleitung
-
17 Zulaufleitung
-
18 Zuleitung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zuleitung
-
19 Zuflußleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuflußleitung
-
20 Zufuhrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zufuhrleitung
См. также в других словарях:
Подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 3.65 подводящий трубопровод : Трубопровод, соединяющий источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводящий трубопровод — Трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
подводящий трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed pipelinesupply pipeline … Справочник технического переводчика
Подводящий трубопровод — 3.65. Подводящий трубопровод: трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления... Источник: СП 5.13130.2009. Свод правил. Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические.… … Официальная терминология
подводящий трубопровод — трубопровод, соединяющий источник огнетушащего вещества с узлами управления. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ — 49. ТРУБОПРОВОД СИСТЕМЫ ПОЖАРОТУШЕНИЯ Подводящий трубопровод Трубопровод, соединяющий головку затвор огнетушителя с распределительным краном и распылительным устройством Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводящий нефтепродуктопровод — 3.11. Подводящий нефтепродуктопровод Трубопровод, предназначенный для подачи одной или последовательно нескольких групп нефтепродуктов от нефтеперерабатывающего завода, или от пунктов перевалки в резервуарный парк перекачивающей станции или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подводящий аэрозольный трубопровод — 3.11 подводящий аэрозольный трубопровод: Трубопровод, соединяющий устройство получения огнетушащего аэрозоля (генератор) с распределительными устройствами, трубопроводами и/или объемом защищаемого помещения. Источник: ГОСТ Р 53284 2009: Техника п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отводящий трубопровод — подводящий трубопровод — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подводящий трубопровод EN lateral … Справочник технического переводчика
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации